استعراض نصف سنوي في الصينية

• 年中审查

• استعراض    复查
• نصف    半
• سنوي    每年的

أمثلة

1. وفي عام 2006، أُجرى استعراض نصف سنوي داخلي.
   2006年进行了内部年中审查。
2. وأجرى الصندوق عام 2006 أول استعراض نصف سنوي للأداء باستخدام البرمجيات القائمة (الفقرة 174).
   2006年，人口基金利用现有的软件对业绩进行第一次年中审查（第174段）。
3. كما أن البعثة التالية لها، وهي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، ما زالت في العام الأول على إنشائها (ومن السابق لأوانه إجراء استعراض نصف سنوي عنها)
   另外，随后的南苏丹特派团刚刚设立一年(尚且不到每半年进行一次审查的时间)
4. ويخضع هذا الإطار لعملية استعراض نصف سنوي تستند إلى تقرير مرحلي واجتماع رسمي للجنة بمشاركة جميع الأطراف المعنية.
   该《框架》需要在委员会一次正式会议上，依照一份进展报告进行半年度审查，由所有相关的行动者参加。
5. ودعما لهذه الجهود، ينوي المجلس ذاته إجراء استعراض نصف سنوي للتقدم المحرز من قِبَل كبار المديرين نحو تحقيق الأهداف الواردة في اتفاقاتهم.
   为了支持这些工作，委员会本身有意对高级主管实现各自契约目标方面的进展情况进行一次年中审查。